cao đẹp

Friendly

Le mot vietnamien "cao đẹp" se traduit littéralement par "noble et beau" en français. Il est souvent utilisé pour décrire des qualités humaines, des idéaux ou des valeurs qui sont à la fois élevées (cao) et belles (đẹp).

Explication

• Cao (élevé) : Cela fait référence à quelque chose de élevé, que ce soit au sens physique ou au sens figuré, comme des principes ou des idéaux.
• Đẹp (beau) : Cela se rapporte à la beauté, que ce soit de l'apparence physique ou d'une qualité morale.

Utilisation

Dans un contexte quotidien, vous pouvez utiliser "cao đẹp" pour parler de personnes qui ont des valeurs élevées, comme l'honnêteté, la générosité ou le courage. Par exemple : - Exemple : "Il est un homme cao đẹp" (C'est un homme noble et beau). Cela signifie que vous admirez ses qualités morales.

Usage avancé

Dans un contexte littéraire ou philosophique, "cao đẹp" peut être utilisé pour discuter des idéaux ou des aspirations d'une société. Par exemple, vous pourriez dire : - "La liberté et l'égalité sont des valeurs cao đẹp que nous devons défendre."

Variantes de mots

• Cao : Peut être utilisé seul pour parler de quelque chose de haut ou d'élevé.
• Đẹp : Peut également être utilisé pour décrire quelque chose de beau, que ce soit dans l'art, la nature ou chez les gens.

Différents sens

Bien que "cao đẹp" soit principalement utilisé pour décrire des qualités humaines, il peut aussi être utilisé dans un sens plus général pour parler de n'importe quelle chose qui est élevée et belle, comme une œuvre d'art ou un paysage.

Synonymes

• Noble : Qui exprime des valeurs élevées et une grande dignité.
• Idéal : Qui représente un standard élevé ou un modèle de perfection.
• Tốt đẹp : Qui signifie "bon et beau", souvent utilisé pour décrire des actions ou des comportements positifs.

Résumé

Le mot "cao đẹp" est donc une belle expression qui capture l'idée de noblesse et de beauté, tant sur le plan physique que moral.

Academic

1. noble
   • Lí tưởng cao đẹp
     noble idéal